제5장 음운의 변동 5. 음운 변동의 유형별 사례 – 비음화 (교체)

■ 교재 : 국어의 정수 (현대문법-음운론) ■ E-Book 구매 링크 : https://skyclear247.upaper.kr/content/1187222 ■ 종이책 구매 링크 : https://bookk.co.kr/search?keywords=%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98%20%EC%A0%95%EC%88%98

 

 

비음 동화로 불리기도 한다. 음절 배열 제약으로 인해 발생하는 음운 변동이다. 장애음이 비음 앞에서 비음으로 바뀐다. 조음 위치는 그대로이되 조음 방법만 바뀌는 조음 방법 동화이다. 단 ㅇ은 음절 초성에 올 수 없기 때문에 비음동화를 일으킬 수 없다. 비음화는 직접 동화이자 역행 동화에 해당한다.

ㄱ,ㄲ,ㅋ,ㄳ,ㄺ → ㅇ / _ ㅁ,ㄴ ㄷ,ㅌ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅎ → ㄴ / _ ㅁ,ㄴ ㅂ,ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ → ㅁ / _ ㅁ,ㄴ

  

위에서 설명한 비음화를 ‘비음 동화’라고 부르는 학자들은 ‘ㄹ의 비음화(치조 비음화)’라는 것을 따로 설정한다. ㄹ의 비음화는 비음에 동화되는 것이 아니기 때문이다.

몇 리 → 멷리 → 멷니 → 면니

‘몇 리’에서 [멷리]로 넘어갈 때에는 음절의 끝소리 규칙이 적용되어 종성 ㅊ이 ㄷ이 되었다. 이 때 ㄷ과 ㄹ은 그 어느 쪽도 비음이 아니다. 그런데 갑자기 ㄹ이 ㄴ으로 바뀌는 것이다. 이것을 ㄹ의 비음화라고 한다. [멷니]가 [면니]가 되는 과정에서는 비음동화가 일어난다. ㄴ이 비음이기 때문이다.

ㄹ의 비음화는 ㄹ을 제외한 자음 뒤에 ㄹ이 올 때 ㄹ이 ㄴ으로 바뀌는 현상으로 정의한다. ㄹ 앞에 ㄹ보다 울림도가 작은 자음이 올 때 적용되므로 음절 배열 제약과 관련된다. 고유어에서는 ㄹ을 제외한 자음으로 끝나는 형태소와 ㄹ로 시작하는 형태소가 결합하는 경우가 없기 때문에 이 현상은 한자어나 외래어에서만 적용된다.

ㄹ → ㄴ / ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㅁ, ㅂ, ㅇ_

막론[망논], 결단력[결딴녁], 의견란[의견난], 침략[침냑], 십리[심니], 종로[종노] 등이 그 예이다. 학생들은 ‘막론[망논], 십리[심니]’가 ㄹ의 비음화인 것은 쉽게 이해한다. 그런데 ‘침략[침냑], 종로[종노], 결단력[결딴녁], 의견란[의견난]’의 경우는 비음 동화로 봐도 되지 않는가에 대해 궁금해 한다. 물론 비음을 만나서 동화가 일어난 것으로 볼 수 있다. 다만 우리가 비음 동화를 정의할 때 ‘역행 동화’로 설정하였다. ㄹ의 비음화에서 ㄹ이 비음을 만난 경우는 순행 동화에 해당한다. 이러한 측면에서 비음 동화와 구별된다.

중고등학교 문법에서는 ‘비음 동화’와 ‘ㄹ의 비음화’를 묶어 ‘비음화’로 처리한다. 비음이 아닌 것이 비음이 되면 비음화이므로 걱정할 필요 없다.